第一次听这首歌时,为其旋律所诱惑,但歌词却晦涩,有种若有若无的东西在里面飘荡,于是就想搞清楚。歌曲产生的背景是绛紫的:
Hunter S. Thompson 说,
American was raising a generation of dancers.
The Killers 因此受了刺激写下 Human 这首歌。
dancer 指的是,相对于有 free will 的 human 而言,其一举一动都被制定的条框所限制,他们生活在这些教导中, 不敢轻易越出雷池,哪怕看到一个机遇,sometimes I get nervous when I see an open door. 你也可以说他们像个puppet,
开头一段不难看出写的是一个puppet, 等待上台演出的情景:
I did my best to notice
when the call came down the line
up to the platform of surrender
I was brought but I was kind
当 cord 被剪断了,puppet 独自要去寻求答案,他到底是 human 还是只是一个 dancer.
曾经指挥他一举一动的cord 诸如 grace and virtue, soul and romance, 和devotion, 如今他意欲挣脱所有这些束缚,抛弃所有的 value. 但是没了 cord, I'm on my knees looking for the answer, 也举步维艰哈, 并且连是否自己还活着都不是很确切,my sign is vital, my hands are cold.
但是,you gotta let me go, you gotta let me know. 出去转一圈回来,恐怕还是两手空空,空空行囊。
那么再来听一遍:
The Killers ~ Human
No comments:
Post a Comment