你走开

晚间，围着一张小桌子，妹妹画画，姐姐听写中文。
“你走开”，我尽量保持语调平淡。
“你走开”姐姐一边念着，一边奋力地写着。
妹妹抬起头，眼里有一丝震惊，" You know, you should be very careful saying that. Only big kids can say that." 顿了顿，" Only big kids can say that because they need to do something."
我赶紧解释，“我们应该说请，但是姐姐还不会写这个字。”
姐姐也说，“妹妹，we are just practising.”

--我觉得吧，即便是big kids，也不该这么说话，妹妹是不是在学校被big kids 如此对待啦？我就不知道了。