舶来的楔形文字

妹妹拿来一本书，原著是英文，被台湾同胞翻译成中文，转辗又回到说英文的国家，被吾家妹妹从一角落里拎出来，妹妹问我这上面写的是什么，我告诉她是《要是你给老鼠吃饼干》。
妹妹要我教她怎么写“吃”，按先后笔画，我把“吃”一笔一划分解开来。妹妹看了看，一言不发下楼，拿回来一把尺子，趴在矮桌上折腾开来，于是我见到一个奇怪的吃，是用尺子一笔一笔划出来的。妹妹坚持划完了整个书名。
大家给看看，是不是个工科的料啊？

一并附送两张写生，全家福，从左至右，daddy tree（日本枫树）, daddy, mommy tree（宽赞樱花), mommy, 姐姐树（樱桃树，只结酸酸的红果子，全用来招待路过的鸟儿了）， 姐姐，妹妹树（李子树），妹妹。

家