好爸爸坏爸爸

这是一首儿歌，妹妹常在车上听，歌中唱道：
“我有一个好爸爸，洗起衣服，cha！cha！cha！打起屁股，pia！pia！pia！”
妹妹说，kid hit her daddy and daddy is sad.
我说，恩，歌中唱的是，爸爸打了他的小孩。
妹妹打断我，no,no,kid hit her daddy first and then daddy is sad and mad and hit the kid's 屁股.

Well，这是我家妹妹阅历所限，怎么可能daddy 打他的宝宝呢，即便打，也是宝宝先动了手，惹daddy 伤心了，生气了，才会给拍一下屁股的。
好像是拍过一次，结果妹妹嚎啕大哭，daddy 立马又割地又赔款，一点气节都没有。

不过，妹妹又加了一句：The kid shouldn't do that a lot of times.
那意思就是，妹妹以后不会再做这种事了。