妹妹仗着daddy 无条件无原则，无悔无怨的宠爱，这么跟我说：Daddy likes me but I don't like him.
-- 啊？这样不好吧？
-- That's the choice. (哪门子choice? 小蹄子还一边耸耸肩）
-- 那如果，you like me but I don't like you?
-- No, I like you and you like me.
然后顺手一指，指着姐姐说：I like Hannah but Hannah doesn't like me.
言罢，颇心安理得状。
那，就给daddy 们听首歌吧：
Paul Simon ~ Father and Daughter.
Friday, June 27, 2008
Pink Friday
Call me Al 是妹妹一年前常点的曲目。
Paul Simon 是不是很酷啊？酷倒也罢了，还那么多才艺；多才艺倒也罢了，个子还那么小。
其实俺一点都不懂这首歌是什么意思，估计跟妹妹理解得差不多。
一次妹妹听完“小红帽”和“啦啦啦我是卖报的小行家”后，告诉我：一个小朋友去外婆家摔了一跤。
Paul Simon 是不是很酷啊？酷倒也罢了，还那么多才艺；多才艺倒也罢了，个子还那么小。
其实俺一点都不懂这首歌是什么意思，估计跟妹妹理解得差不多。
一次妹妹听完“小红帽”和“啦啦啦我是卖报的小行家”后，告诉我：一个小朋友去外婆家摔了一跤。
A man walks down the street
He says why am I short of attention
Got a short little span of attention
And wo my nights are so long
Where's my wife and family
What if I die here
Who'll be my role-model
Now that my role-model is
Gone Gone
He ducked back down the alley
With some roly-poly little bat-faced girl
All along along
There were incidents and accidents
There were hints and allegations
A man walks down the street
It's a street in a strange world
Maybe it's the Third World
Maybe it's his first time around
He doesn't speak the language
He holds no currency
He is a foreign man
He is surrounded by the sound
The sound
Cattle in the marketplace
Scatterlings and orphanages
He looks around, around
He sees angels in the architecture
Spinning in infinity
He says Amen! and Hallelujah!
He says why am I short of attention
Got a short little span of attention
And wo my nights are so long
Where's my wife and family
What if I die here
Who'll be my role-model
Now that my role-model is
Gone Gone
He ducked back down the alley
With some roly-poly little bat-faced girl
All along along
There were incidents and accidents
There were hints and allegations
A man walks down the street
It's a street in a strange world
Maybe it's the Third World
Maybe it's his first time around
He doesn't speak the language
He holds no currency
He is a foreign man
He is surrounded by the sound
The sound
Cattle in the marketplace
Scatterlings and orphanages
He looks around, around
He sees angels in the architecture
Spinning in infinity
He says Amen! and Hallelujah!
A man walks down the street
He says why am I soft in the middle now
Why am I soft in the middle
The rest of my life is so hard
I need a photo-opportunity
I want a shot at redemption
Don't want to end up a cartoon
In a cartoon graveyard
Bonedigger Bonedigger
Dogs in the moonlight
Far away my well-lit door
Mr. Beerbelly Beerbelly
Get these mutts away from me
You know I don't find this stuff amusing anymore
If you'll be my bodyguard
I can be your long lost pal
I can call you Betty
And Betty when you call me
You can call me Al
He says why am I soft in the middle now
Why am I soft in the middle
The rest of my life is so hard
I need a photo-opportunity
I want a shot at redemption
Don't want to end up a cartoon
In a cartoon graveyard
Bonedigger Bonedigger
Dogs in the moonlight
Far away my well-lit door
Mr. Beerbelly Beerbelly
Get these mutts away from me
You know I don't find this stuff amusing anymore
If you'll be my bodyguard
I can be your long lost pal
I can call you Betty
And Betty when you call me
You can call me Al
Wednesday, June 25, 2008
Tragedy: A Lament
by Hannah Wang
Who shot the poison arrow,
Destined for great sorrow,
Making us a graveyard?
What happened to days
Where young girls dreamed away,
Not spinning a single shard?
Where are the boys,
Who caused great noise,
Where now lays eerie silence?
Where are the children who filled the ponds,
Now vanished, never to respond,
As though there was a bout of violence?
What happened to our lovely home,
That is now covered and filled with loam,
What happened to the Place of Peace?
Who fired the arrow of disease?
Who shot the poison arrow,
Destined for great sorrow,
Making us a graveyard?
What happened to days
Where young girls dreamed away,
Not spinning a single shard?
Where are the boys,
Who caused great noise,
Where now lays eerie silence?
Where are the children who filled the ponds,
Now vanished, never to respond,
As though there was a bout of violence?
What happened to our lovely home,
That is now covered and filled with loam,
What happened to the Place of Peace?
Who fired the arrow of disease?
Sunday, June 22, 2008
从来就没有什么象牙塔
又到了戎马生涯的夏令营季节。从此以后的日程：
早上6:45起床，7:30 daddy和姐姐出门， 8:00姐姐要赶到集合地点，8:15我和妹妹出门；
下午4:00 函函回到公司 main campus, 我接她回办公室，5:15接妹妹，娘儿仨一起把家还。
姐姐每天携带的粮草：
sun-screen， 帽子，游泳衣游泳镜游泳衣的cover up, 或是护膝护腕护肘头盔什么的。
恩，当然，还有 lunch box.
今天下午做了26个花卷。
可以想见明天姐姐~披头散发~丁零咣当~夺门而出~的光景。
姐姐的外婆的外婆作小姑娘时，可是云鬓轻扫环佩叮当莲步轻移，哪似这般夺命三郎。
恍若隔世呵。
去掉恍若。
早上6:45起床，7:30 daddy和姐姐出门， 8:00姐姐要赶到集合地点，8:15我和妹妹出门；
下午4:00 函函回到公司 main campus, 我接她回办公室，5:15接妹妹，娘儿仨一起把家还。
姐姐每天携带的粮草：
sun-screen， 帽子，游泳衣游泳镜游泳衣的cover up, 或是护膝护腕护肘头盔什么的。
恩，当然，还有 lunch box.
今天下午做了26个花卷。
可以想见明天姐姐~披头散发~丁零咣当~夺门而出~的光景。
姐姐的外婆的外婆作小姑娘时，可是云鬓轻扫环佩叮当莲步轻移，哪似这般夺命三郎。
恍若隔世呵。
去掉恍若。
Saturday, June 21, 2008
又一年了
函函的期中期末评语：
Date: 03/13/08
Hannah has had a successful second trimester, and she continues to be a very helpful and positive teammate in our classroom community. Hannah is also an enthusiastic and steady contributor to our class discussions; her willingness to participate and her insightful comments definitely help carry our lessons forward. Her reading comprehension skills and vocabulary are excellent. Hannah's writing skills are exemplary. All writing is very well organized, detail-oriented, and creative. Hannah takes great pride in work produced in all academic areas; this is reflected in the majority of her work exceeding standard. Continued growth in her listening and observation skills should be a focus for the third trimester. In math, Hannah has been progressing at a fast rate in Math Facts. Her mathematical reasoning in problem solving has improved. I appreciate the level of motivation and strive for excellence that she brings to this program. Hannah, thank you for the hard work, dedication, and effort that you put into each day. Your kind demeanor, patience, and friendly manner help to maintain an optimum cooperative learning environment.
Date: 06/17/08
Hannah has had a very successful trimester, and she has shown growth in all academic areas this school year. the effort and care Hannah puts into her daily assignments and projects is wonderful to see. her complex thinking, inquisitive nature, and kind personality really bring to life our classroom. Hannah is an exceptional writer, and I look forward to her continued success in the Merlin 4th grade classroom. Have a delightful summer!
[镜注]：读书依然是件幸福的事，哪怕是读“千万不要忘记阶级斗争”，“中华人民共和国万岁”，也是同等幸福的。
Date: 03/13/08
Hannah has had a successful second trimester, and she continues to be a very helpful and positive teammate in our classroom community. Hannah is also an enthusiastic and steady contributor to our class discussions; her willingness to participate and her insightful comments definitely help carry our lessons forward. Her reading comprehension skills and vocabulary are excellent. Hannah's writing skills are exemplary. All writing is very well organized, detail-oriented, and creative. Hannah takes great pride in work produced in all academic areas; this is reflected in the majority of her work exceeding standard. Continued growth in her listening and observation skills should be a focus for the third trimester. In math, Hannah has been progressing at a fast rate in Math Facts. Her mathematical reasoning in problem solving has improved. I appreciate the level of motivation and strive for excellence that she brings to this program. Hannah, thank you for the hard work, dedication, and effort that you put into each day. Your kind demeanor, patience, and friendly manner help to maintain an optimum cooperative learning environment.
Date: 06/17/08
Hannah has had a very successful trimester, and she has shown growth in all academic areas this school year. the effort and care Hannah puts into her daily assignments and projects is wonderful to see. her complex thinking, inquisitive nature, and kind personality really bring to life our classroom. Hannah is an exceptional writer, and I look forward to her continued success in the Merlin 4th grade classroom. Have a delightful summer!
[镜注]：读书依然是件幸福的事，哪怕是读“千万不要忘记阶级斗争”，“中华人民共和国万岁”，也是同等幸福的。
俺家姐姐已长成
晚饭，函函向我求证：“sisters 小时候有conflicts，but most likely they will be friends when they grow up and make joke of their past."
啊呀呀，都有这样高的认识了，还不赶紧地点头：“是的是的，没错没错，所以当你和妹妹赌气了，记得这样提醒自己，就不会再生气了。”
从Home Depot 拎来一袋live ladybugs, 准备杀杀玫瑰上的蚜虫。
姐姐拿着袋子，妹妹也想拿，姐姐把那袋瓢虫递给她，叮嘱道：“Put the bag on your hands, like this, don't squeeze it, otherwise the ladybugs will be squished."
妹妹接过来，恭恭敬敬的捧着，一丝不苟。
daddy 一旁赞道：“Hannah， 妹妹现在只听你的话呢。”
姐姐很老到的说道：“You need to be firm to get somebody to do something."
啊呀呀，都有这样高的认识了，还不赶紧地点头：“是的是的，没错没错，所以当你和妹妹赌气了，记得这样提醒自己，就不会再生气了。”
从Home Depot 拎来一袋live ladybugs, 准备杀杀玫瑰上的蚜虫。
姐姐拿着袋子，妹妹也想拿，姐姐把那袋瓢虫递给她，叮嘱道：“Put the bag on your hands, like this, don't squeeze it, otherwise the ladybugs will be squished."
妹妹接过来，恭恭敬敬的捧着，一丝不苟。
daddy 一旁赞道：“Hannah， 妹妹现在只听你的话呢。”
姐姐很老到的说道：“You need to be firm to get somebody to do something."
Friday, June 20, 2008
后来俺一下子就平静了
后来又来了昔日打伪斗士司马南，江城子诗人王兆山，和着含泪的余秋雨，俺一下子就平静下来了。
俺打小就受不了被冤枉，受不了不被理解，一腔愤怒无处可泄，想不逆反也难。所以如果姐姐妹妹冲俺叫嚷，俺就很同情小蹄子们。24孝妈就是这莫练成的。
年纪大了，多多少少也长了些人间智慧啥的，遇事冷静多了。所以一篇“含泪”之作弄的心绪不宁，也是修身养性的这几年来少见的。
看到这好几拨人泛起，还有其后广大的dumb dumb public，俺想起小时候俺妈的教导：不要看打群架。俺就不看了吧。
年轻有为的一拨正在摧枯拉朽，吾民幸甚，吾国幸甚。
俺打小就受不了被冤枉，受不了不被理解，一腔愤怒无处可泄，想不逆反也难。所以如果姐姐妹妹冲俺叫嚷，俺就很同情小蹄子们。24孝妈就是这莫练成的。
年纪大了，多多少少也长了些人间智慧啥的，遇事冷静多了。所以一篇“含泪”之作弄的心绪不宁，也是修身养性的这几年来少见的。
看到这好几拨人泛起，还有其后广大的dumb dumb public，俺想起小时候俺妈的教导：不要看打群架。俺就不看了吧。
年轻有为的一拨正在摧枯拉朽，吾民幸甚，吾国幸甚。
小学语文二三事（II）
上课时小朋友喜欢传个小纸条，打打桔皮抢什么的，桔皮枪可真是个天才发明，一根废弃的圆珠笔芯，剪掉笔端，就是根空空的小管子了，找根大小合适的铁丝插进去，再捡块桔子皮作子弹，圆珠笔往桔子皮上一扎，管子里就吃进了一小段桔子皮，铁丝从另一端再这么一拍，“噗”，远远某个地方一位小女生哎哟尖叫起来，正背过身在黑板上书写的老师头也不回厉声喝道：谁干的？！自己站起来！。。。很有喜剧效果的。
俺因个小的缘故，一般都坐在第一排，除了和左邻右舍说说小话，基本没干过别的亏心事，没放过冷枪，没传过小纸条，倒是收到过一次小纸条。一位大眼睛漂亮的男孩子传给俺的，俺很矛盾的打开看，上面写着：粮票好像对我笑。看完便有些纳闷，漂亮男孩子小声提示道：倒过来念，倒过来念。俺就倒过来念，念了好几遍，小心脏终于扑通扑通跳将起来。
... and then there were a lot 小心脏扑通扑通跳将起来( IM 过来八卦的哥哥妈妈贡献了此句）。
俺因个小的缘故，一般都坐在第一排，除了和左邻右舍说说小话，基本没干过别的亏心事，没放过冷枪，没传过小纸条，倒是收到过一次小纸条。一位大眼睛漂亮的男孩子传给俺的，俺很矛盾的打开看，上面写着：粮票好像对我笑。看完便有些纳闷，漂亮男孩子小声提示道：倒过来念，倒过来念。俺就倒过来念，念了好几遍，小心脏终于扑通扑通跳将起来。
... and then there were a lot 小心脏扑通扑通跳将起来( IM 过来八卦的哥哥妈妈贡献了此句）。
小学语文二三事
要是那些课本还留着，该多好啊。我很想念它们。
现在只好凭记忆来说说。
第一本印象最深，第一页，毛主席的标准像，第二页，华主席的标准像，第三页，千万不要忘记阶级斗争，这一篇课文俺最喜欢的啦，原因有二：
一，整篇课文就这么一句话，有一半字还很简单，你看，千，万，不，尤其难得的是那么简单的三个字还摞在一起，搁在最前面，使整篇课文一看上去就显得那么轻快亮丽亲切可人。要知道当时俺可是刚刚从乡下外婆家接回爸爸妈妈家，咱乡下人哪见过书本涅，甚至连张纸片的记忆都末有，呼啦一下子要俺认读写那莫些陌生的字，俺的小心灵一定受了不少委屈的，所以俺就深深地喜欢上了这一篇课文，把它一直深深地印在脑海里。
原因二呢，那时我妈要我写日记，不会写的字用拼音，可那时的俺远还没有凹显俺的才女本色，混沌的很，整天就是无病无灾，无痛无痒的呆着呗，写不出来怎么办呢，我妈说可以抄课文代替，俺立马就把这篇心爱的课文恭恭敬敬抄上去了。嗯，要问俺那时明白啥意思吗，你说呢？
还有一篇印在脑子里的是一道看图作文。那时俺是多莫怕怕看图作文啊，每次俺都写得很辛苦，铅笔写折无数次。记住的这个是幅四小联，有四幅画，画的是一个獐眉鼠目的地主老头，瞅着四下无人，搬了块大石头放在铁轨上，恩，搞阶级破坏呢，一列火车呜呜开来，正在这紧要关头，一位戴着红领巾的少先队员勇敢机智的冲了上去，奋不顾身地把石头推到一边，火车安全了。说的是这么一个感人的故事。其实也不难写哈，只怪俺当时才气太低落。那么后来有一天，我和外婆，妈妈看火车，是专门去看火车吗？还是路过？不记得了，外婆倒是有专门去看过一次火车，我们在铁路边等啊等，终于来了列货车，很长很长，轰隆隆的老也走不完，货车走后外婆说有48节。说回那天，那天我经过铁路，突然想起了那篇看图作文，一阵小小的邪恶和好奇的心思涌来，恩，俺至今还记得那咚咚的心跳，弯下腰捡了块大石头，比俺的小手还大的石头，偷偷摸摸忐忑不安地放在铁轨的枕木上，旁边的人都没察觉，过了一会一辆火车开过来，又开过去了，那块石头还在那儿。回家路上俺一直心惊肉跳地纳闷着：车子怎么没翻呢，怎么跟看图里暗示的不一样呢。
现在只好凭记忆来说说。
第一本印象最深，第一页，毛主席的标准像，第二页，华主席的标准像，第三页，千万不要忘记阶级斗争，这一篇课文俺最喜欢的啦，原因有二：
一，整篇课文就这么一句话，有一半字还很简单，你看，千，万，不，尤其难得的是那么简单的三个字还摞在一起，搁在最前面，使整篇课文一看上去就显得那么轻快亮丽亲切可人。要知道当时俺可是刚刚从乡下外婆家接回爸爸妈妈家，咱乡下人哪见过书本涅，甚至连张纸片的记忆都末有，呼啦一下子要俺认读写那莫些陌生的字，俺的小心灵一定受了不少委屈的，所以俺就深深地喜欢上了这一篇课文，把它一直深深地印在脑海里。
原因二呢，那时我妈要我写日记，不会写的字用拼音，可那时的俺远还没有凹显俺的才女本色，混沌的很，整天就是无病无灾，无痛无痒的呆着呗，写不出来怎么办呢，我妈说可以抄课文代替，俺立马就把这篇心爱的课文恭恭敬敬抄上去了。嗯，要问俺那时明白啥意思吗，你说呢？
还有一篇印在脑子里的是一道看图作文。那时俺是多莫怕怕看图作文啊，每次俺都写得很辛苦，铅笔写折无数次。记住的这个是幅四小联，有四幅画，画的是一个獐眉鼠目的地主老头，瞅着四下无人，搬了块大石头放在铁轨上，恩，搞阶级破坏呢，一列火车呜呜开来，正在这紧要关头，一位戴着红领巾的少先队员勇敢机智的冲了上去，奋不顾身地把石头推到一边，火车安全了。说的是这么一个感人的故事。其实也不难写哈，只怪俺当时才气太低落。那么后来有一天，我和外婆，妈妈看火车，是专门去看火车吗？还是路过？不记得了，外婆倒是有专门去看过一次火车，我们在铁路边等啊等，终于来了列货车，很长很长，轰隆隆的老也走不完，货车走后外婆说有48节。说回那天，那天我经过铁路，突然想起了那篇看图作文，一阵小小的邪恶和好奇的心思涌来，恩，俺至今还记得那咚咚的心跳，弯下腰捡了块大石头，比俺的小手还大的石头，偷偷摸摸忐忑不安地放在铁轨的枕木上，旁边的人都没察觉，过了一会一辆火车开过来，又开过去了，那块石头还在那儿。回家路上俺一直心惊肉跳地纳闷着：车子怎么没翻呢，怎么跟看图里暗示的不一样呢。
Thursday, June 19, 2008
几个 buzzwords 和一首歌
公司kitchen 悄悄出现了绿色的一次性纸杯，和绿色的compost bins，于是前几天每次到kitchen煮咖啡，我都对着那桶上面的标签看半天，发现现在公司里使用的盘子碟子叉子勺子杯子都可以compost，埋了很快就变成土了，连同里面的食物一起。“尘归尘，土归土”说的就是这个意思。倒是比以前方便多了，以前杯碗碟勺要recycle，那么你就得尽量把里面的食物清理干净，并且以前使用的 polystyrene products 回收率很低。对于recycle的认识我相信大家有很多误区，以后再论。只提一句，recycle 并不意味着你扔掉的那只瓶子全都回来了，还没什么代价 -- 不是这样的。
我认为composting 是以后的主要方向，工序远比recycling 简单，关键还在于它可以reduce their environmental footprint， further offset the company's carbon footprint(这些buzzwords 中文怎么说呀？).
然后俺的问题就来了：
1。compost product 是什么造的？它是如何减少 carbon footprint 的呢？ 待研；
2。俺知道 google 基本不用任何一次性的东西，杯碗碟勺全是瓷的不锈钢的，那么要用很多的水，热水，和清洗剂来清洗，货比两家，那家做得更eco-friendly 涅？
最后来一首 Midnight Oil 的 "Beds Are Burning", 歌中唱道：
The time has come
To say fairs fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A facts a fact
It belongs to them
Lets give it back
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep when our beds are burning
我认为composting 是以后的主要方向，工序远比recycling 简单，关键还在于它可以reduce their environmental footprint， further offset the company's carbon footprint(这些buzzwords 中文怎么说呀？).
然后俺的问题就来了：
1。compost product 是什么造的？它是如何减少 carbon footprint 的呢？ 待研；
2。俺知道 google 基本不用任何一次性的东西，杯碗碟勺全是瓷的不锈钢的，那么要用很多的水，热水，和清洗剂来清洗，货比两家，那家做得更eco-friendly 涅？
最后来一首 Midnight Oil 的 "Beds Are Burning", 歌中唱道：
The time has come
To say fairs fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A facts a fact
It belongs to them
Lets give it back
How can we dance when our earth is turning
How do we sleep when our beds are burning
Wednesday, June 18, 2008
Toxic Teacher?
I was educated that some cleansing subatances were harmful to the lungs of little children, not necessarily adults, though. So when our first-grade teacher started to clean the windows, I started to panick, not a good thing. "Everyone hold your breath! The cleanser is bad for your lungs!" I practically shouted. Cheeks were puffed up and faces turned red everywhere around me.
Then my teacher explained that she was using water.
Oh. Sorry about that!
Then my teacher explained that she was using water.
Oh. Sorry about that!
Sunday, June 15, 2008
Eating Patterns
JACOB GODDARD, 13
No breakfast
9:15 a.m. Snack
10:00 a.m. Snack
11:30 a.m. Lunch
12:00 p.m. Snack
12:30 p.m. Snack
1:00 p.m. Snack
2:15 p.m. Snack
3:15 p.m. Snack
4:15 p.m. Snack
4:45 p.m. Early dinner
JASMINE LEDEZMA, 13
7:00 a.m. Breakfast
11:45 a.m. Lunch
3:30 p.m. Snack
8:00 p.m. Dinner
NICHOLAS RICHARDS, 14
7:30 a.m. Breakfast
12:00 p.m. Lunch
3:30 p.m. Snack
4:00 p.m. Snack
5:00 p.m. Snack
6:30 p.m. Dinner
9:00 p.m. Late snack
HANNAH WANG, 9
7:30 a.m. Breakfast
11:40 a.m. Lunch
7:00 Dinner
There is a snack thrown in here or there some days to add to my eating pattern, but that is my main thing...
Information from TIMES magazine.
Here is the difference between four children and their eating patterns: a suburban 13-year old girl, a rural 13-year old boy, an urban 14-year old boy, and another suburban 9-year old girl!
No breakfast
9:15 a.m. Snack
10:00 a.m. Snack
11:30 a.m. Lunch
12:00 p.m. Snack
12:30 p.m. Snack
1:00 p.m. Snack
2:15 p.m. Snack
3:15 p.m. Snack
4:15 p.m. Snack
4:45 p.m. Early dinner
JASMINE LEDEZMA, 13
7:00 a.m. Breakfast
11:45 a.m. Lunch
3:30 p.m. Snack
8:00 p.m. Dinner
NICHOLAS RICHARDS, 14
7:30 a.m. Breakfast
12:00 p.m. Lunch
3:30 p.m. Snack
4:00 p.m. Snack
5:00 p.m. Snack
6:30 p.m. Dinner
9:00 p.m. Late snack
HANNAH WANG, 9
7:30 a.m. Breakfast
11:40 a.m. Lunch
7:00 Dinner
There is a snack thrown in here or there some days to add to my eating pattern, but that is my main thing...
Information from TIMES magazine.
Here is the difference between four children and their eating patterns: a suburban 13-year old girl, a rural 13-year old boy, an urban 14-year old boy, and another suburban 9-year old girl!
父亲节
在REI逛，看到一只杯子，拿着把玩，对daddy说，买两只吧，喝咖啡用的。daddy说，我们已经有好几个了，用得挺好的。说的也是，但这只是专门喝cappuccino的，又这么漂亮。
函函拿过杯子，问：多少钱哪？
杯底标价是12刀。
函函说：妈妈，我的piggy bank 有12块钱，我给你买吧。
哦？是吗？那谢谢你啦。
函函一向节省，对自己对妹妹都是能省就省，从不多要东西的。对俺这么慷慨，真是的。。。
杯子底中央写着：Good Home by Life is good.
外围是一圈小字:
Family.Stories.Friends.Laughter.Cookies.
Music.Memories.Love.Peace.Warmth.
回家后函函捧出一大把coins 和一张巨额纸币（面值5刀），嗯，都快倾家荡产了，我拿了两块，因为小孩子坐车坐飞机吃饭都有discount, 买东西也一样。
当然函函和妹妹都给daddy送了gifts. 这里就不罗嗦了。
函函拿过杯子，问：多少钱哪？
杯底标价是12刀。
函函说：妈妈，我的piggy bank 有12块钱，我给你买吧。
哦？是吗？那谢谢你啦。
函函一向节省，对自己对妹妹都是能省就省，从不多要东西的。对俺这么慷慨，真是的。。。
杯子底中央写着：Good Home by Life is good.外围是一圈小字:
Family.Stories.Friends.Laughter.Cookies.
Music.Memories.Love.Peace.Warmth.
回家后函函捧出一大把coins 和一张巨额纸币（面值5刀），嗯，都快倾家荡产了，我拿了两块，因为小孩子坐车坐飞机吃饭都有discount, 买东西也一样。
当然函函和妹妹都给daddy送了gifts. 这里就不罗嗦了。
大问题的小思考:简称“大题小作”
虽然早上还多云，但天气预报说下午有高温70F。于是赶紧把烧烤炉推到院子里，哼，再不下手，明儿没准跟你落冰雹子，都不好说，所以，向寒号鸟学习，要争分夺秒的晒太阳。
吃饱了，晒暖和了，和妹妹坐在台阶上看院子里的花草，一会妹妹就坐我腿上了，我俩相偎在傍午静静的时分。
妹妹说话了：“Mommy, you will not turn 100, right?"
对于“死”这个问题，妹妹问过好几次，开始我说妈妈当然不会死的，因为要照顾她的宝宝们；后来我又说，人活到100岁就会死的。
妹妹按她自己的意愿，设计过几种挽救措施，全是无师自通，目的性很强的：
1。同归于尽论：when you die, I'll die too. 然后很高兴很满意的笑了。
2。轮回论： after you die, you will be a baby again. (--"then you will be my mom， 妹妹?")
3。时光倒流轮：after you turn 99, you can grow backwards and turn 98.
4。鸵鸟论：you will turn almost 40, and I'll turn 5, period.
今天妹妹又提起这茬，我想了想，告诉她：人会慢慢变老，最后就死了，就像花儿要谢了一样，但妈妈现在还很年轻，等妈妈turn 100, 你已经有自己的新家了。
然而对于家，妹妹似乎只认同现在这个家家，拒绝“成家”这么一种“安排”，她就想要像现在这样，happily ever after.
妹妹知道自己最小，所以她知道会有那么一天： when you turn 100, daddy and Hannah turn 100, I'll get lost (or: I'm alone in this house.）
我抱着妹妹，有些无可奈何。妹妹来到这个世界上之前，我并不知道会是怎样的一个孩子，长什么样，喜欢什么，有什么样的脾气，我都不知道，更不是我能控制的，我一直觉得，小孩子来到这个世界上，并不是赤条条的，他们随身带了一个很沉的箱子，里面载着他们的档案和命运，我接受了其中两个，全然不是我的安排；然后母女一场，不过白驹过隙数十载，然后我又匆匆忙忙奔赴另一个未知的旅途，把她们抛给这个世界，我正要离开的世界，我又什么都不知道了。有些怨。
想想她们第一次离开我的视野，不过一两个小时，心里七上八下；第一次离开我去上学，不过半天，却度日如年；今后还要离开家，越飞越远，我一天要给她们打多少骚扰电话才放得下这颗心呢。最后还要来个天人永隔的离法，谁心里不一“咯噔”呢。
晚上一个人看 movie "Bram Stoker's Dracula", 点着6盏灯看，2小时过去后，毫无悬念的，我并没有被其中的爱情所震撼，更何况结尾仓促，经不起推敲，但是，还是一部很值得看的片子，边看我边做着“以后每周日还是尽量上教堂行走”的重大决定。
死亡，病痛，都不算什么，真正的fear是，没有peace.
虽然我嘲笑天堂里的生活：整天白衣白褂，唱赞美歌，不是很滑稽么。
但是，如果另一种after-life 是阴曹地府，孤坟野鬼，吸人血，灵魂永不得安宁，好像还没法自杀--你都已经不是死了么。
两厢权衡，我还是想要白衣白褂。
虽然是荒诞的故事，但还真把我吓着了。
因为那里演绎了我内心深处的fear，平时却不敢随便翻开的终极fear。
就考到这里吧，已经深夜2:30了。
嗯，明天得跑跑步了。突然想起阿甘独自坐在自家空荡荡的院子里发着呆，然后一提脚跑出门，一跑就是几年（还是几月？）。回到家时除了胡子长了，还是原来那个木木的阿甘。
编剧真是高啊。
吃饱了，晒暖和了，和妹妹坐在台阶上看院子里的花草，一会妹妹就坐我腿上了，我俩相偎在傍午静静的时分。
妹妹说话了：“Mommy, you will not turn 100, right?"
对于“死”这个问题，妹妹问过好几次，开始我说妈妈当然不会死的，因为要照顾她的宝宝们；后来我又说，人活到100岁就会死的。
妹妹按她自己的意愿，设计过几种挽救措施，全是无师自通，目的性很强的：
1。同归于尽论：when you die, I'll die too. 然后很高兴很满意的笑了。
2。轮回论： after you die, you will be a baby again. (--"then you will be my mom， 妹妹?")
3。时光倒流轮：after you turn 99, you can grow backwards and turn 98.
4。鸵鸟论：you will turn almost 40, and I'll turn 5, period.
今天妹妹又提起这茬，我想了想，告诉她：人会慢慢变老，最后就死了，就像花儿要谢了一样，但妈妈现在还很年轻，等妈妈turn 100, 你已经有自己的新家了。
然而对于家，妹妹似乎只认同现在这个家家，拒绝“成家”这么一种“安排”，她就想要像现在这样，happily ever after.
妹妹知道自己最小，所以她知道会有那么一天： when you turn 100, daddy and Hannah turn 100, I'll get lost (or: I'm alone in this house.）
我抱着妹妹，有些无可奈何。妹妹来到这个世界上之前，我并不知道会是怎样的一个孩子，长什么样，喜欢什么，有什么样的脾气，我都不知道，更不是我能控制的，我一直觉得，小孩子来到这个世界上，并不是赤条条的，他们随身带了一个很沉的箱子，里面载着他们的档案和命运，我接受了其中两个，全然不是我的安排；然后母女一场，不过白驹过隙数十载，然后我又匆匆忙忙奔赴另一个未知的旅途，把她们抛给这个世界，我正要离开的世界，我又什么都不知道了。有些怨。
想想她们第一次离开我的视野，不过一两个小时，心里七上八下；第一次离开我去上学，不过半天，却度日如年；今后还要离开家，越飞越远，我一天要给她们打多少骚扰电话才放得下这颗心呢。最后还要来个天人永隔的离法，谁心里不一“咯噔”呢。
晚上一个人看 movie "Bram Stoker's Dracula", 点着6盏灯看，2小时过去后，毫无悬念的，我并没有被其中的爱情所震撼，更何况结尾仓促，经不起推敲，但是，还是一部很值得看的片子，边看我边做着“以后每周日还是尽量上教堂行走”的重大决定。
死亡，病痛，都不算什么，真正的fear是，没有peace.
虽然我嘲笑天堂里的生活：整天白衣白褂，唱赞美歌，不是很滑稽么。
但是，如果另一种after-life 是阴曹地府，孤坟野鬼，吸人血，灵魂永不得安宁，好像还没法自杀--你都已经不是死了么。
两厢权衡，我还是想要白衣白褂。
虽然是荒诞的故事，但还真把我吓着了。
因为那里演绎了我内心深处的fear，平时却不敢随便翻开的终极fear。
就考到这里吧，已经深夜2:30了。
嗯，明天得跑跑步了。突然想起阿甘独自坐在自家空荡荡的院子里发着呆，然后一提脚跑出门，一跑就是几年（还是几月？）。回到家时除了胡子长了，还是原来那个木木的阿甘。
编剧真是高啊。
Friday, June 13, 2008
试论“油价飙升会影响人们日常生活吗？”
大家都看到了，油价是一天一刷新，原油价不断的创新高，就好比自打小布的支持率降到28%（？），刷新他老爸保持的纪录之后，就不断刷新他自个儿的纪录了，这种事情俺只知道前苏联一撑杆跳运动员干过。
说哪儿啦。
如果说油价平均每天涨1美分/加仑，我车子的油箱是10加仑，平均一天耗一加仑，我以前是油跑光了才去加油的，如果因为油价的飙升我现在每天加一次油，我能省下几多银元呢？
以10天计，俺省了：
9+8+7+6+5+4+3+2+1+0=45 美分
一年下来，俺省了：
45*(360/10)= 1620 美分 = 16.2 刀
俺会为这区区刀折腰吗？很显然不会。
哪怕一天长它一大毛，一年不就162刀嘛，匀到每个月头上不过13.5刀，俺依然还可以挺起咱中国人不屈的脊梁。
那如果一天长它一刀呢？俺想那俺一定见着上帝他老人家了，就不用再庸人自扰做啥子算术题了。
所以，油价的飙升不会影响到老百姓的日常生活。
证毕。
--又，此文可免费供小布下期国情咨询做参考。
说哪儿啦。
如果说油价平均每天涨1美分/加仑，我车子的油箱是10加仑，平均一天耗一加仑，我以前是油跑光了才去加油的，如果因为油价的飙升我现在每天加一次油，我能省下几多银元呢？
以10天计，俺省了：
9+8+7+6+5+4+3+2+1+0=45 美分
一年下来，俺省了：
45*(360/10)= 1620 美分 = 16.2 刀
俺会为这区区刀折腰吗？很显然不会。
哪怕一天长它一大毛，一年不就162刀嘛，匀到每个月头上不过13.5刀，俺依然还可以挺起咱中国人不屈的脊梁。
那如果一天长它一刀呢？俺想那俺一定见着上帝他老人家了，就不用再庸人自扰做啥子算术题了。
所以，油价的飙升不会影响到老百姓的日常生活。
证毕。
--又，此文可免费供小布下期国情咨询做参考。
Thursday, June 12, 2008
余震
5.12地震心情很糟糕，那段时间努力找些积极的消息来看，尽量让自己陷入麻木的状态，这样过了差不多俩礼拜的样子，才稍缓过劲来。
上周五一不小心撞上这么一篇挨千刀的博客，又把俺震懵了，当即气血逆行，肝气郁结，我不知道该说什么，我没什么可说的，当晚乱梦噩梦一轴连一轴，第二天醒来竟不知如何是好，活生生的就这么剥夺了我追求幸福生活的能力，还隔着诺大一个太平洋，嗯，算你狠。中午时努力想了想，我不能这么下去，我还有两个小孩子要照顾，要依赖我，再艰难我也要挣扎出来。于是把一家人整出门，骑了一小时的单车，天阴冷，风逆，坡陡，这很好；第三天，骑了整整两小时，来回11，12 miles，一口恶气才算吐出了一半。虽然还是不明白，怎么会有人能无耻到如此发指的地步，还是当今“国学大师”。
很多糟心的旧事又翻腾起来。
想起在广场坐着那会，也有人劝我们回去，说是以大局为重，19年过去了，我还是没明白那个大局是什么，只知道既得利益者继续得着更大的利益；
也曾被人叮咛，不要被反华势力利用云云，如今只知道恐怖份子都有基地，这反华势力若政府能公布其门牌号码什么的，咱也有个扔臭鸡蛋的地方呀。可我知道，如果存在，那就存在人们的心中，既是人心所指，是不是得检查自己做错了什么。
再提一笔西方媒体的报道，我还是很自信我在敌人内部看到听到的要比你余秋雨在彼岸看到的要全面和地道，不管你读的如何仔细。有一点很有意思的是，别人对你的褒奖，你便转贴到各大报纸头版头条，而同一媒体第二天又批评你哪里哪里啦，于是人家就又被扫进反华势力的一小撮里。~你，余秋雨不也把你老婆马兰在纽约得的是什么奖贴在网上，遍示众人吗？
这两伎俩翻来覆去用了这么多年，也没个长进。
我怂恿daddy 也看看，然后好一起口伐笔诛，天人共愤，daddy 连连摇头不要看，嗯，做个纯洁的孩子，是件幸福的事。
我只好在daddy 忙加班时，强加给他补了补关于余秋雨的背景，据说当年就是文革小组的一健笔，daddy 客观的反驳：文革期间大家都不干净。我张着嘴，愣了愣，“好吧，文革不算，那么现在你余秋雨没病没灾的，活的上窜下跳的，你不写这篇帖子，要死人哪？！”daddy 眨着纯洁的眼睛道：“那也是噢。”
没人逼着，你自个儿就写了，那便是奴才了。
你追捧当权阶层，不过遭世人唾弃；
你如此戕害底层的人民，却是万劫不复的呀！
上周五一不小心撞上这么一篇挨千刀的博客，又把俺震懵了，当即气血逆行，肝气郁结，我不知道该说什么，我没什么可说的，当晚乱梦噩梦一轴连一轴，第二天醒来竟不知如何是好，活生生的就这么剥夺了我追求幸福生活的能力，还隔着诺大一个太平洋，嗯，算你狠。中午时努力想了想，我不能这么下去，我还有两个小孩子要照顾，要依赖我，再艰难我也要挣扎出来。于是把一家人整出门，骑了一小时的单车，天阴冷，风逆，坡陡，这很好；第三天，骑了整整两小时，来回11，12 miles，一口恶气才算吐出了一半。虽然还是不明白，怎么会有人能无耻到如此发指的地步，还是当今“国学大师”。
很多糟心的旧事又翻腾起来。
想起在广场坐着那会，也有人劝我们回去，说是以大局为重，19年过去了，我还是没明白那个大局是什么，只知道既得利益者继续得着更大的利益；
也曾被人叮咛，不要被反华势力利用云云，如今只知道恐怖份子都有基地，这反华势力若政府能公布其门牌号码什么的，咱也有个扔臭鸡蛋的地方呀。可我知道，如果存在，那就存在人们的心中，既是人心所指，是不是得检查自己做错了什么。
再提一笔西方媒体的报道，我还是很自信我在敌人内部看到听到的要比你余秋雨在彼岸看到的要全面和地道，不管你读的如何仔细。有一点很有意思的是，别人对你的褒奖，你便转贴到各大报纸头版头条，而同一媒体第二天又批评你哪里哪里啦，于是人家就又被扫进反华势力的一小撮里。~你，余秋雨不也把你老婆马兰在纽约得的是什么奖贴在网上，遍示众人吗？
这两伎俩翻来覆去用了这么多年，也没个长进。
我怂恿daddy 也看看，然后好一起口伐笔诛，天人共愤，daddy 连连摇头不要看，嗯，做个纯洁的孩子，是件幸福的事。
我只好在daddy 忙加班时，强加给他补了补关于余秋雨的背景，据说当年就是文革小组的一健笔，daddy 客观的反驳：文革期间大家都不干净。我张着嘴，愣了愣，“好吧，文革不算，那么现在你余秋雨没病没灾的，活的上窜下跳的，你不写这篇帖子，要死人哪？！”daddy 眨着纯洁的眼睛道：“那也是噢。”
没人逼着，你自个儿就写了，那便是奴才了。
你追捧当权阶层，不过遭世人唾弃；
你如此戕害底层的人民，却是万劫不复的呀！
Wednesday, June 11, 2008
一个细节外加一个比较
仔细看下帖的“The Saints Are Coming" video ， 发现在唱道：The saints are coming 时，画面打出如下字幕：
@1:40
Breaking News: US Iraq Troops Redeployed to New Orleans
@2:16
Breaking News: Troops Come Home to Help Katrina Victims
@2:57
Breaking News: Airforce Launches Aid Drops
--记得打Civilization 游戏那年，那时函函正在受文明胎教，我也经常穷兵黩武的大搞扩张，结果，常常得赶回老巢解决内扰外侵的问题。怎么人类的行为也跟俺打游戏似的，太不严肃啦。地球最后还不是被俺搞得骷髅头满地开花。
@1:40
Breaking News: US Iraq Troops Redeployed to New Orleans
@2:16
Breaking News: Troops Come Home to Help Katrina Victims
@2:57
Breaking News: Airforce Launches Aid Drops
--记得打Civilization 游戏那年，那时函函正在受文明胎教，我也经常穷兵黩武的大搞扩张，结果，常常得赶回老巢解决内扰外侵的问题。怎么人类的行为也跟俺打游戏似的，太不严肃啦。地球最后还不是被俺搞得骷髅头满地开花。
翻唱和原唱都很棒的两首歌
这是U2 和 Green day 合作的翻唱60年代 New Orleans 的一首 folk song "House of the Rising Sun", 歌名歌词都改了，是写给 New Orleans 的那次海啸飓风的。
相比老油条U2 的主唱，俺毫无保留的更喜欢青年才俊Green day 的主唱 Billie 小同学，没办法，嗓音跟容貌一样有年老色衰的一天哈。
还有,俺现在喜欢上punk rock 也是一个mystery.
原唱:The Animals - "House Of The Rising Sun"
U2/Green day - "The Saints Are Coming"
There is a house in New Orleans, they call the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor boy, and God, I know I'm one.
I cried to my daddy on the telephone, how long now?
Until the clouds unroll and you come home, the line went.
But the shadows still remain since your descent, your descent.
The saints are coming, the saints are coming.
I say no matter how I try, I realise there's no reply.
The saints are coming, the saints are coming.
I say no matter how I try, I realise there's no reply.
A drowning sorrow floods the deepest grief, how long now?
Until the weather change condemns belief, how long now?
When the night watchman lets in the thief, Whats wrong now?
相比老油条U2 的主唱，俺毫无保留的更喜欢青年才俊Green day 的主唱 Billie 小同学，没办法，嗓音跟容貌一样有年老色衰的一天哈。
还有,俺现在喜欢上punk rock 也是一个mystery.
原唱:The Animals - "House Of The Rising Sun"
U2/Green day - "The Saints Are Coming"
There is a house in New Orleans, they call the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor boy, and God, I know I'm one.
I cried to my daddy on the telephone, how long now?
Until the clouds unroll and you come home, the line went.
But the shadows still remain since your descent, your descent.
The saints are coming, the saints are coming.
I say no matter how I try, I realise there's no reply.
The saints are coming, the saints are coming.
I say no matter how I try, I realise there's no reply.
A drowning sorrow floods the deepest grief, how long now?
Until the weather change condemns belief, how long now?
When the night watchman lets in the thief, Whats wrong now?
Tuesday, June 10, 2008
The Moon and the horse
"Many Moons" 是我的 favorite 小人书之一，讲的是一个吃多了raspberry tarts 而sick 了的princess. 病恹恹的小公主只想要天上的月亮，可怜的king 爸爸犯难了，招来他所有的cleverest advisers，大家出了各种主意，可是king 爸爸都不满意，最后court jester 去探访princess--
jester: princess 呀，moon 是什么做的呀？
princess: 银子做的，它是银色的嘛；
jester: 哦，银子做的。那么它多大呀？
princess: 我的指甲那么大，看，我的姆指往前一伸，月亮就遮住了。
jester: 哦，指甲那么大。如果我们把它摘下来，晚上就会黑咕隆咚的了，小动物都找不着路回家了。
princess(giggles): you silly! moon 摘了还会长的嘛，就像花摘了还会长，就像我的牙齿掉了还会长新的，unicorn 的角战斗时弄掉了也会长新的嘛。
jester: 哦，还会长新的。
于是天大的难题就这样被我们聪明伶俐的小公主给解决了。银匠打了一枚小公主指甲那么大的一个moon坠子，小公主把它挂在脖子上，病就好了。
---------------------------- 童话和现实分隔线 -----------------------------
上上周六逛农贸市场，有个摊位卖手工制作的木碗，摊主是一对老夫妻，没什么顾客，两人快快乐乐的聊着天，老妇人轻快活泼的样子让我想起了"老头子总是对的”里的农妇，便走过去跟他们聊了起来，碗是老头子自己设计自己做的，每一只碗形状大小各个不同，碗边碗底碗盖上描着画，有三文鱼，野牛，马，heron 等等，都是老太太一笔一笔画上去的。老头子很认真地对我说: I made bowls. She did nothing. 老太太只一旁笑着，笑得像个年青的姑娘，却并不接茬。我于是很想买一只碗回家玩玩。
我让姐姐挑，伊斟酌再三，挑了个画着野牛的带盖的，妹妹一旁也拿了个马的，“I love pony!" 木碗其实多半会摆着看罢了，偶尔装点nuts, chips 零食吃吃而已，并且价格不菲，姐姐的那只85刀，妹妹的六七十，虽说主要是出于对老夫妻俩的喜爱想支持下他们的生意，但150 刀却没必要，于是我问妹妹：
“妹妹，你喜欢的是不是 the picture of horse 呀 ？”
"Yes. I like the picture of horse." 一边摸着碗里的马马。
"家里有一幅 horses calendar，有 12 pictures of horses."
"Yeah! we have 12 pictures of horses!" 妹妹高兴地放下了碗。
我冲老太太挤了挤眼，大家高高兴兴提着一只精致的木碗回家了。
回到家倒了些potato chips 在新碗里，从角落里翻出哪次逛超市免费赠送的日历，大家边吃边看马马。
jester: princess 呀，moon 是什么做的呀？
princess: 银子做的，它是银色的嘛；
jester: 哦，银子做的。那么它多大呀？
princess: 我的指甲那么大，看，我的姆指往前一伸，月亮就遮住了。
jester: 哦，指甲那么大。如果我们把它摘下来，晚上就会黑咕隆咚的了，小动物都找不着路回家了。
princess(giggles): you silly! moon 摘了还会长的嘛，就像花摘了还会长，就像我的牙齿掉了还会长新的，unicorn 的角战斗时弄掉了也会长新的嘛。
jester: 哦，还会长新的。
于是天大的难题就这样被我们聪明伶俐的小公主给解决了。银匠打了一枚小公主指甲那么大的一个moon坠子，小公主把它挂在脖子上，病就好了。
---------------------------- 童话和现实分隔线 -----------------------------
上上周六逛农贸市场，有个摊位卖手工制作的木碗，摊主是一对老夫妻，没什么顾客，两人快快乐乐的聊着天，老妇人轻快活泼的样子让我想起了"老头子总是对的”里的农妇，便走过去跟他们聊了起来，碗是老头子自己设计自己做的，每一只碗形状大小各个不同，碗边碗底碗盖上描着画，有三文鱼，野牛，马，heron 等等，都是老太太一笔一笔画上去的。老头子很认真地对我说: I made bowls. She did nothing. 老太太只一旁笑着，笑得像个年青的姑娘，却并不接茬。我于是很想买一只碗回家玩玩。
我让姐姐挑，伊斟酌再三，挑了个画着野牛的带盖的，妹妹一旁也拿了个马的，“I love pony!" 木碗其实多半会摆着看罢了，偶尔装点nuts, chips 零食吃吃而已，并且价格不菲，姐姐的那只85刀，妹妹的六七十，虽说主要是出于对老夫妻俩的喜爱想支持下他们的生意，但150 刀却没必要，于是我问妹妹：
“妹妹，你喜欢的是不是 the picture of horse 呀 ？”
"Yes. I like the picture of horse." 一边摸着碗里的马马。
"家里有一幅 horses calendar，有 12 pictures of horses."
"Yeah! we have 12 pictures of horses!" 妹妹高兴地放下了碗。
我冲老太太挤了挤眼，大家高高兴兴提着一只精致的木碗回家了。
回到家倒了些potato chips 在新碗里，从角落里翻出哪次逛超市免费赠送的日历，大家边吃边看马马。
Monday, June 9, 2008
两盒牛奶的机会教育
当天接妹妹回家，正准备给她一盒巧克力奶时，我停了一下，问妹妹：" do you want a brwon milk or white milk? "
"Brown milk !" 妹妹回答干脆有力；
"Well, I believe you like white stuff, not black or brown ones. Here is the white milk." 我递给她一盒普通牛奶；
妹妹不接；
"Do you like Ms. Haslem now？"
"Yes, and Ms. Burden too."
"Good. Tell me, what's under the skin?"
"Muscle!"
"And what else?"
"Blood!"
"And bones too. All people have the same muscles and blood and bones. People have different colors, like flowers have different colors, to make the world more beautiful."
"I like everybody!"
我kiss了妹妹，把巧克力奶递给了她。
"Brown milk !" 妹妹回答干脆有力；
"Well, I believe you like white stuff, not black or brown ones. Here is the white milk." 我递给她一盒普通牛奶；
妹妹不接；
"Do you like Ms. Haslem now？"
"Yes, and Ms. Burden too."
"Good. Tell me, what's under the skin?"
"Muscle!"
"And what else?"
"Blood!"
"And bones too. All people have the same muscles and blood and bones. People have different colors, like flowers have different colors, to make the world more beautiful."
"I like everybody!"
我kiss了妹妹，把巧克力奶递给了她。
Friday, June 6, 2008
a little racist
到现在心情还沉重。
早上交给妹妹一个信封，让她交给老师，里面是张支票，是学期结束前家长们凑份子给老师送个礼物。妹妹说要交给Ms. Burden, 我告诉她，交给Ms. Haslem 也可以的。
Ms. Haslem 是 Ms. Burden 的assistant.
妹妹说：No, I'll give it to Ms. Burden because she has a white face.
Ms. Haslem 是位黑人，但她们俩都是英国人，都有一样的英国口音。
我心里一沉。
因为是在车上，我只能简单的告诉她：妹妹，你不可以对别人说：I don't like you because you are black.
回家还得郑重地跟妹妹谈谈。
没有人跟她灌输这些啊，我原以为一张白纸是最纯洁的，原来还是隐藏了不少original sin.
Obama 加油啊，早点当上总统吧。
据说米国的 image 大大好转了，自从Obama secured Democratic nomination.
谁说他没经验呢？小布就有经验啦？如果小布都能撑个八年十年的，当总统还需要什么经验吗？
如果说小布好歹也做过德州的州长，那，如果他得到的都是很错误的经验呢？
再退一万步，即便是有价值的经验，以小布的智慧，他吸收得了吗？他得益于那些经验了吗？在位8年了，他又有长进吗？
所以，经验之论纯属无稽之谈。
Hillary 失败了，我一点也不同情，她是为她个人野心和贪心在奋斗，而Obama 身上寄托了很多人的希望，有历史意义的希望，划时代的希望。看，妹妹的一句话，我就把一份希望寄托在他身上了。
虽然 Obama 缺少普通黑人的生活经历，但是他的肤色，多多少少带给他同样的作为一个黑人的感同身受。
只有各肤色的人们真正彼此平等对待，我们才能彼此尊重和自重。
不要说，黑人其实享受更多的特权，比如，只听说过黑人告白人种族歧视，没有反过来的。但是我们有没想过，就是平时我们微妙的眼神表情，已经点点滴滴伤害了他们，还能苛求一切平等吗？法律的保护都是事后的，善后的，是一种补偿，是我们犯错在先。
俺体内隐藏的不为俺知也不为俺用的巫力预言——
十一月份的大选，Obama 不是小胜，而是大胜。
早上交给妹妹一个信封，让她交给老师，里面是张支票，是学期结束前家长们凑份子给老师送个礼物。妹妹说要交给Ms. Burden, 我告诉她，交给Ms. Haslem 也可以的。
Ms. Haslem 是 Ms. Burden 的assistant.
妹妹说：No, I'll give it to Ms. Burden because she has a white face.
Ms. Haslem 是位黑人，但她们俩都是英国人，都有一样的英国口音。
我心里一沉。
因为是在车上，我只能简单的告诉她：妹妹，你不可以对别人说：I don't like you because you are black.
回家还得郑重地跟妹妹谈谈。
没有人跟她灌输这些啊，我原以为一张白纸是最纯洁的，原来还是隐藏了不少original sin.
Obama 加油啊，早点当上总统吧。
据说米国的 image 大大好转了，自从Obama secured Democratic nomination.
谁说他没经验呢？小布就有经验啦？如果小布都能撑个八年十年的，当总统还需要什么经验吗？
如果说小布好歹也做过德州的州长，那，如果他得到的都是很错误的经验呢？
再退一万步，即便是有价值的经验，以小布的智慧，他吸收得了吗？他得益于那些经验了吗？在位8年了，他又有长进吗？
所以，经验之论纯属无稽之谈。
Hillary 失败了，我一点也不同情，她是为她个人野心和贪心在奋斗，而Obama 身上寄托了很多人的希望，有历史意义的希望，划时代的希望。看，妹妹的一句话，我就把一份希望寄托在他身上了。
虽然 Obama 缺少普通黑人的生活经历，但是他的肤色，多多少少带给他同样的作为一个黑人的感同身受。
只有各肤色的人们真正彼此平等对待，我们才能彼此尊重和自重。
不要说，黑人其实享受更多的特权，比如，只听说过黑人告白人种族歧视，没有反过来的。但是我们有没想过，就是平时我们微妙的眼神表情，已经点点滴滴伤害了他们，还能苛求一切平等吗？法律的保护都是事后的，善后的，是一种补偿，是我们犯错在先。
俺体内隐藏的不为俺知也不为俺用的巫力预言——
十一月份的大选，Obama 不是小胜，而是大胜。
冷冬
Mark Twain 名言：The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco
今年六月份的西雅图让俺也度过了一个最冷的冬天。
Daddy 要求开暖气，被俺拒了：有冒搞错，现在是六月份耶，自救罢。
天气如此，股市经济也是绵绵沥沥地下着冷雨，再弄下去，今年抑郁症增长几十个百分点都不好说。来听一首老妖精 Annie Lennox 的 Why？吧：
How many times do I have to try to tell you
That I'm sorry for the things I've done
But when I start to try to tell you
That's when you have to tell me
Hey... this kind of trouble's only just begun
I tell myself too many times
Why don't you ever learn to keep your big mouth shut
That's why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth
Falling from your mouth
Falling from your mouth
Tell me... Why
Tell me... Why
I may be mad
I may be blind
I may be viciously unkind
But I can still read what you're thinking
And I've heard it said too many times
That you'd be better off
Besides...
Why can't you see this boat is sinking
(this boat is sinking this boat is sinking)
Let's go down to the water's edge
we can cast away those doubts
Some things are better left unsaid
But they still turn me inside out
Turning inside out turning inside out
Tell me... Why
Tell me... Why
This is the book I never read
These are the words I never said
This is the path I'll never tread
These are the dreams I'll dream instead
This is the joy that's seldom spread
These are the tears...
The tears we shed
This is the fear
This is the dread
These are the contents of my head
And these are the years that we have spent
And this is what they represent
And this is how I feel
Do you know how I feel
'cause i don't think you know how I feel
I don't think you know what I feel
I don't think you know what I fear
You don't know what I fear
今年六月份的西雅图让俺也度过了一个最冷的冬天。
Daddy 要求开暖气，被俺拒了：有冒搞错，现在是六月份耶，自救罢。
天气如此，股市经济也是绵绵沥沥地下着冷雨，再弄下去，今年抑郁症增长几十个百分点都不好说。来听一首老妖精 Annie Lennox 的 Why？吧：
How many times do I have to try to tell you
That I'm sorry for the things I've done
But when I start to try to tell you
That's when you have to tell me
Hey... this kind of trouble's only just begun
I tell myself too many times
Why don't you ever learn to keep your big mouth shut
That's why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth
Falling from your mouth
Falling from your mouth
Tell me... Why
Tell me... Why
I may be mad
I may be blind
I may be viciously unkind
But I can still read what you're thinking
And I've heard it said too many times
That you'd be better off
Besides...
Why can't you see this boat is sinking
(this boat is sinking this boat is sinking)
Let's go down to the water's edge
we can cast away those doubts
Some things are better left unsaid
But they still turn me inside out
Turning inside out turning inside out
Tell me... Why
Tell me... Why
This is the book I never read
These are the words I never said
This is the path I'll never tread
These are the dreams I'll dream instead
This is the joy that's seldom spread
These are the tears...
The tears we shed
This is the fear
This is the dread
These are the contents of my head
And these are the years that we have spent
And this is what they represent
And this is how I feel
Do you know how I feel
'cause i don't think you know how I feel
I don't think you know what I feel
I don't think you know what I fear
You don't know what I fear
Wednesday, June 4, 2008
诗歌比较
上班途中，车上。磁带里一个嗲声的小女孩念着：君自故乡来，应知故乡事。
妹妹解说：This is not Chinese song. It's Chinese words.
俺：嗯，是诗歌， a poem, like ah ...
迅速在大脑里google 了一把，于是收到：
Your search - English poetry - did not match any documents. (0.001 seconds)
Suggestions:
. Pat-a-cake
. Mary has a little lamb
于是车子里响起了二重唱: Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man, bake me a cake as fast as you can.
妹妹解说：This is not Chinese song. It's Chinese words.
俺：嗯，是诗歌， a poem, like ah ...
迅速在大脑里google 了一把，于是收到：
Your search - English poetry - did not match any documents. (0.001 seconds)
Suggestions:
. Pat-a-cake
. Mary has a little lamb
于是车子里响起了二重唱: Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man, bake me a cake as fast as you can.
某天午饭后的一个片断
客厅，姐姐和哥哥吃饱了饭之后，谈资于是在科学哲学政治之间乱窜。
我这边和哥哥的妈妈嗑着瓜子聊着各色小型八卦，穿插讨论一道菜如何烧制最好。
Daddy 走过来,眼睛瞟着客厅那边,无限仰慕道：看看，看看，人家谈的都是科学哲学的高尚话题。
言下之意？
俺哼了一声，那是因为他们不烧菜做饭，只能说这些个不着边的话。
等着吧，以小的们的修为，一会儿肯定掉到虚无不可知论的泥潭。
不过一个小八卦的功夫，只听得客厅那边传来扑通扑通声，谈话模式变成绛紫：
哥哥：。。。。。
姐姐：How do you know we are here? (giggling)
哥哥：。。。。。
姐姐：How do you know it is ... (giggling)
哥哥：。。。。。
姐姐：How do you know it's not ... (giggling)
-- 有些时候，我有理由相信自己是个失落人间的 witch.
我这边和哥哥的妈妈嗑着瓜子聊着各色小型八卦，穿插讨论一道菜如何烧制最好。
Daddy 走过来,眼睛瞟着客厅那边,无限仰慕道：看看，看看，人家谈的都是科学哲学的高尚话题。
言下之意？
俺哼了一声，那是因为他们不烧菜做饭，只能说这些个不着边的话。
等着吧，以小的们的修为，一会儿肯定掉到虚无不可知论的泥潭。
不过一个小八卦的功夫，只听得客厅那边传来扑通扑通声，谈话模式变成绛紫：
哥哥：。。。。。
姐姐：How do you know we are here? (giggling)
哥哥：。。。。。
姐姐：How do you know it is ... (giggling)
哥哥：。。。。。
姐姐：How do you know it's not ... (giggling)
-- 有些时候，我有理由相信自己是个失落人间的 witch.